MiskatoNIC - Information Centre
m-Chan - Anonymous Imageboard
Miskatonic Valley - Hypertext Adventure




Title: Bishoujo Senshi Sailormoon R
Genre: side scrolling/fighting
Company: Bandai
Release date: 12/29/1993
Platform: Super Nintendo

This game belongs to beat-em-up genre of video games where you'll have to go through levels beating regular enemies and bosses. The game is based off Sailormoon R season and you can perform senshi's special attacks from this season.


The game has two special modes.

There is a two-players fighting mode

In the other special mode you can play as Chibiusa

This game was fan-translated into English by FuSoYa's Niche ( http://fusoya.panicus.org/ ) and Masamune Translations: Masamune, Summon Illusion and Silversonic (http://members.fortunecity.com/nickman1/tbm/trans.html).
This translation in the form of IPS patch was released on March, 6 2002. Here are two screenshots to compare: the one on the left is from original game and the one on the right is from translated version of the game.

You will need an IPS patch utility to apply this patch to original rom of the game. One of the most easy is Lunar IPS, also developed by FuSoYa's Niche. Please note that after applying a patch you cannot undone changes so do a backup copy before patching a rom. Download Lunar IPS (40.0 KB).

Download Bishoujo Senshi Sailormoon R (1.52 MB). Click here
Download Bishoujo Senshi Sailormoon R translation patch (31.7 KB). Click here

Click here to download a zip archive with scans of the game manual plus cartridge box and cartridge label scans (4.78 MB). All scans are thanks to Andreani Xavier (Sorzella).